Oportunidades de empleo
En William Victor estamos siempre a la búsqueda de nuevos talentos. Le invitamos a remitir su currículum vítae a empleo@williamvictor.net junto con una breve carta de presentación que resuma sus cualificaciones de acuerdo con los requisitos incluidos a continuación para cada categoría profesional.
Traductor
Exigimos a nuestros traductores que cuenten con una titulación o certificación oficial en traducción, o con un mínimo de tres años de experiencia en la traducción profesional. Invitamos a aquellos traductores y aspirantes a traductores que cuenten con menos experiencia a solicitar la inclusión en nuestro programa de prácticas.
Si no cuenta con una sólida formación o experiencia en los ámbitos del arte o del derecho, deberá superar un programa de formación en alguna de dichas materias.
Le rogamos especifique en su carta de presentación:
- su titulación en traducción;
- lengua(s) origen y lengua materna (si es bilingüe, indíquenos su lengua meta principal);
- formación académica, incluyendo el país en donde haya cursado cada nivel educativo;
- áreas de especialización específica, así como su cualificación concreta en las mismas;
- referencias profesionales y académicas;
- conformidad para realizar una prueba de traducción.
Especialistas en materias específicas
Si cuenta con una sólida formación o experiencia en arte o en derecho y habla al menos una lengua extranjera, remítanos su currículum vítae y una breve carta de presentación que resuma su experiencia específica y áreas de interés, así como cualesquiera trabajos que tenga publicados en su campo de especialización.
Si está interesado en recibir formación en traducción, le rogamos nos lo haga constar.
Revisor
Los revisores deben contar, al menos, con tres años de experiencia profesional en la redacción o corrección de textos. Remítanos una muestra de escritura e información sobre cualquier obra publicada que haya escrito o revisado, así como su currículum vítae y carta de presentación que especifique:
- sus cualificaciones profesionales;
- su lengua materna (si es bilingüe, indique la lengua en la que su dominio escrito es mayor);
- formación académica, incluyendo el país en donde haya cursado cada nivel educativo;
- áreas de especialización específica, así como su cualificación concreta en las mismas;
- referencias profesionales y académicas;
- conformidad para realizar una prueba de aptitud para la corrección de textos.
Traductor en prácticas
Si tienes interés en llegar a ser traductor pero todavía no cuentas con las capacidades o la experiencia necesarias, te invitamos a solicitar la inclusión en nuestro programa de prácticas. Envíanos tu currículum vítae a formacion@williamvictor.net. Si tu solicitud supera la primera fase de selección, deberás realizar una prueba de aptitud
|
